Budapest

Om het jaar leuk af te sluiten,

gingen we een dag naar Boedapest.

We genoten van lekker eten en drinken,

gezellige kraampjes en de mooie verlichting.

Roxy en ik kochten deze vrolijke tasjes bij

het kraampje van The Budapest Feltshop.

s 'Avonds aten we als ridders en prinsessen bij

restaurant Sir Lancelot. 

 

We wish you a HAPPY 2014!!!



A Sparkling Xmas

De mannen vieren kerst in Nederland

en de dames in Hongarije.

Als Roxy niet naar school hoeft

trekt ze het liefst haar verkleedkleding aan.

 

Have a sparkling Christmas!

PaPeR STaR

Dit jaar hebben we geen witte kerst,

maar wel een fijne, kleurige en gezellige kerst.

 

Deze ster is niet moeilijk en leuk om te maken.

Klik HIER voor de DIY.

 

MERRY CHRISTMAS!

BOLDOG KARÁSONYT!



Dance

Roxy houdt van dansen!

2x per week heeft ze les op een dansschool.

Gisteren dansten ze in de schouwburg. 

Roxy vond het geweldig leuk!

En ik was super trots!!!



Xmas Cards

Het weekje bij m'n moeder in Nederland was

super gezellig en relaxed.

Ze vroeg of ik haar wilde helpen met 

kerstkaarten en enveloppen maken.

Ja leuk!!!

 

 



Sinterklaas KaPoentje...

Vanavond mogen jullie je schoen zetten!

Is dat nog 1 nachtje slapen? vraagt Roxy.

Nee Roxy, dat is vandaag.

Haar grote broer Stefan wilt een verlanglijst

voor de Sint in zijn schoen stoppen.

Waarop ik nog tegen hem mompel dat

we niet zoveel geld hebben dit jaar.

Roxy wilt graag tekeningen

voor Sinterklaas een zwarte Piet in haar laars stoppen.

 

Kijk eens wat een grappige Sinterklaas ze heeft getekend!!!

Op deze tekening staat Roxy naast Sinterklaas

en zit Piet aan tafel wat te drinken.

Tussen hun in staat de tafeltennistafel die bij ons op de veranda staat.

Roxy heeft een Nederlandse Sinterklaas en zwarte Piet getekend.

In Hongarije noemen ze de Sint, Mikulás en heeft hij een duiveltje bij zich.

 

Dit jaar ben ik niet thuis op Sinterklaasavond,

maar vier ik feest bij mijn jarige moeder in Nederland.

Magazine-pages Ornaments

Deze week heb ik mijn tijdschriften uitgezocht.

Ik vond het zonde om ze allemaal weg te gooien.

De mooi gekleurde pagina's heb ik eruit gescheurd.

Daarvan maak ik nu ornamenten.



Geese and Wild Boar

Vrijdag speelde Roxy een gans

in een voorstelling met haar klas over Sint Maarten.

Na de voorstelling liepen we met lampionnetjes

vanaf de kerk terug naar school.





Vlak voordat ik het bospad richting ons huis wilde inrijden,

zagen we 2 schimmen oversteken.

Wat zijn dat? Het waren geen herten of vossen, maar wilde zwijnen.

Ik hoor regelmatig wilde zwijnen in het bos,

maar zie ze nooit lopen.

Twee weken geleden had één van de honden een flinke wond,

waarbij we dachten aan een wild zwijn. Gelukkig is de wond goed genezen.



Miners Bottles

Gevonden op de rommelmarkt in Hongarije!

Je komt ze hier regelmatig tegen.

De flessen zijn gemaakt door mijnwerkers

in Hongarije en oost Europa

in de jaren 1950-1960.

Met gekleurde (telefoon) draden weefden

de mijnwerkers om de lege flessen.

Ze deden dit in hun vrije tijd of als

ze wachtten op de volgende ploeg. 

 

Meer telefoon-draad vind je HIER.



TENT en ATELIER

Aangezien het een zwoele nacht zou worden,

besloten Roxy en ik 1 nacht in de tent te slapen.

Bijna heel de maand oktober is het hier in Hongarije

warmer dan 20 graden geweest.

Het is één van de laatste warme dagen.

In november gaat de temperatuur dalen en

krijgen we meer regen.

 

We werden wakker voordat de werkmannen waren gearriveerd.

Iedere ochtend starten ze om 7 uur s' morgens.

De buitenkant van mijn atelier wordt opgeknapt.

De muren worden wit.

Ik weet alleen nog niet in welke kleuren ik het houtwerk laat verven.

Welke kleuren vind jij mooi?



SpiderWEBs and...

 Door de nevel in de ochtend

waren de spinnenwebben goed te zien

Betoverend mooi!!!

Een paar minuten later werd de betovering verbroken.

Op de veranda werd ik verrast door een griezel.

Deze spin leeft niet in een web,

maar in een hol onder de grond.

FaLL

 

Life starts all over again

when it gets crisp in the Fall.

 

quote by F. Scott Fitzgerald

 



RoKje

 Ik was het al een tijdje van plan en

eindelijk heb ik het gedaan.

Van de te kleine jurkjes van Roxy

naaide ik een rok.

Roxy is er blij mee!



HOWDY

 Gisteren was mijn papa jarig.

 We maakten een rit met paarden en wagen over de poesta.

 Eindelijk durfde ik op het grote paard te zitten.

HiHááá,

have a lovely sunday!



Spinning and deying wool

 EINDELIJK!

Mijn moeder heeft me wol leren spinnen.

Ze is alweer een week geleden naar Nederland teruggevlogen.

Het waren 3 heerlijke weken!

Nadat ik de wol had gewassen, heb ik het gebeitst.

Ik deed 100 gram wol in ruim water met 15 gram aluin

en verwarmde het één uur tegen de kook aan. (90 graden)

Ik heb wol geverfd met limonadepoeder

en heb ook plantaardig geverfd.

Ik verfde de wol een uur, op 90 graden,

met bolsters van de walnoten.

Het resultaat is een mooie roestbruine kleur.



 Met 2 handen vol bloemen van de koningskaars

en 1 hand vol uienschillen, werd de wol citroengeel.

 

Momenteel geniet ik van mooi herfstweer!

De bladeren van de bomen beginnen te verkleuren

en s'morgens is het land bedekt met ijskristallen.

 

I WISH YOU ALL A MAGICAL WEEKEND!