Drawings Roxy

Wendy Tsao makes beautiful soft toys

based on children’s drawings.

TAKE A LOOK

Child's Own Studio



Szent Márton

SINT MAARTEN

Eerlijk gezegd, wist ik niet het verhaal

over Sint Maarten.

Waarom hingen al die afbeeldingen

van ganzen op school?

Ik leerde in ieder geval dat het

hongaarse woord voor gans liba is.

Vrijdagmiddag vertelde de juf,

 het verhaal over Sint Maarten

 aan de kinderen en ouders.

 Helaas is mijn hongaars nog niet zo goed,

dus kon ik het niet helemaal volgen.

We mochten een gans kleuren en knippen.
En liepen met de hele stoet naar
het kerkje om de hoek.
In de kerk werd het verhaal gespeeld door kinderen.
De jongens waren ridders en de meisjes ganzen.
Buiten stak iedereen zijn lantaarn aan.
Niet een lampje, maar een kaarsje
in een zelfgemaakte lampion.
Het was een mooie lampionnenoptocht!

Eindelijk weet ik nu het verhaal van Sint Maarten!
En weet je wat,.....
HIJ IS IN HONGARIJE GEBOREN!
Hier geen snoep aan de deuren,
maar een heerlijk, warm samenzijn.

Vanuit onze tuin, lukte het me vanmiddag

om een foto van een ree te maken.

Meestal zien en horen de honden

de reeën als eerste, maar vandaag niet.

Ook prachtig,
waren de ganzen in de lucht!

DE GANS
Sint Maarten wordt vaak met een gans afgebeeld.
Dit vanwege een legende:
Martinus zou zich in een ganzenhok verstopt hebben
op het moment dat hij gevraagd werd om bisschop te worden.
Toen men hem zocht, verraadde het lawaai van
oplettende ganzen de plaats waar hij zich verborgen hield.