maandag 24 december 2012

Xmas

WE WISH YOU A MERRY XMAS! XOXO 


zaterdag 22 december 2012

MeLTiNg BeaDs and IcE

Roxy heeft een ketting en armband 
gemaakt van gesmolten strijkkralen.
 Zet de oven op 200 graden.
Leg de strijkkralen, met de gaatjes naar boven,
in een ovenschaal.
Laat ze 5 á 6 minuten in de oven smelten.
Buiten vriest het.
De sneeuw is weg,
maar morgen voorspellen ze nieuwe sneeuw.

donderdag 20 december 2012

OWL

UIL, gemaakt van een toiletrol.

Kijk eens wat ik  gisteren weer
in de boom zag zitten!
EEN RANS-UIL!!!

dinsdag 18 december 2012

ToDaY

VAKANTIE!!!
Roxy kijkt graag televisie
en speelt graag met haar paard.
Als je 5 dagen per week
van 8.00 uur tot 16.00 uur
naar school gaat,
heb je wel vakantie verdiend!

dinsdag 11 december 2012

ICE BOWL


HOE MAAK JE EEN IJS-KOM?
Je hebt 2 verschillende maten kommen nodig.
Vul de grootste kom voor driekwart met water.
Leg de kleinere kom erin, 
en vul die ook gedeeltelijk met water.
Plak aan de zijkant plakband,
Zo blijft de kleinere kom in het midden.
Laat het water buiten bevriezen.
Vriest het niet buiten? Stop de kommen in de vriezer.

Voor de ijs-kom,
maakte ik gebruik van een kleinere kom.
Voordat het ijs helemaal bevroren was,
heb ik de kleine kom verwijderd.
Zo kreeg ik een platte bodem.

zaterdag 8 december 2012

DOiLieS

Doilies voor mijn raam.

Fijn weekend allemaal!
Wij verwachten dit weekend
veel sneeuw hier in Hongarije.

woensdag 5 december 2012

Sneeuwpop

Terwijl de kinderen naar school zijn,
maakt mama een sneeuwpop.
Fijne pakjesavond!

donderdag 22 november 2012

Drawings Roxy



Wendy Tsao makes beautiful soft toys
based on children’s drawings.
TAKE A LOOK



zondag 11 november 2012

Szent Márton

SINT MAARTEN
Eerlijk gezegd, wist ik niet het verhaal
over Sint Maarten.
Waarom hingen al die afbeeldingen
van ganzen op school?
Ik leerde in ieder geval dat het
hongaarse woord voor gans liba is.
Vrijdagmiddag vertelde de juf,
 het verhaal over Sint Maarten
 aan de kinderen en ouders.
 Helaas is mijn hongaars nog niet zo goed,
dus kon ik het niet helemaal volgen.
We mochten een gans kleuren en knippen.
En liepen met de hele stoet naar
het kerkje om de hoek.
In de kerk werd het verhaal gespeeld door kinderen.
De jongens waren ridders en de meisjes ganzen.
Buiten stak iedereen zijn lantaarn aan.
Niet een lampje, maar een kaarsje
in een zelfgemaakte lampion.
Het was een mooie lampionnenoptocht!

Eindelijk weet ik nu het verhaal van Sint Maarten!
En weet je wat,.....
HIJ IS IN HONGARIJE GEBOREN!
Hier geen snoep aan de deuren,
maar een heerlijk, warm samenzijn.
Vanuit onze tuin, lukte het me vanmiddag
om een foto van een ree te maken.
Meestal zien en horen de honden
de reeën als eerste, maar vandaag niet.

Ook prachtig,
waren de ganzen in de lucht!

DE GANS
Sint Maarten wordt vaak met een gans afgebeeld.
Dit vanwege een legende:
Martinus zou zich in een ganzenhok verstopt hebben
op het moment dat hij gevraagd werd om bisschop te worden.
Toen men hem zocht, verraadde het lawaai van
oplettende ganzen de plaats waar hij zich verborgen hield.

maandag 29 oktober 2012

MUTSEN-tijd

De wintertijd is begonnen.
Het heeft gesneeuwd.
Twee weken geleden,
heb ik deze muts voor Roxy gehaakt.
Toen was het nog ruim 20 graden,
en zat ik buiten in een t-shirt in de zon.


zaterdag 27 oktober 2012

AUTUMN

Deze week is de herfst echt begonnen.
De temperatuur is gedaald en vandaag regent het.
Als het, zoals vandaag, de hele dag regent,
denk ik aan Holland.
Die dagen zijn op één hand te tellen.
Afgelopen maanden hebben we veel zon
en blauwe lucht gezien.
Ik zie hier regelmatig herten lopen.
Vorige week hoorde ik s'avonds wilde zwijnen in het bos.
Ik heb gelijk de hekken van de tuin gesloten.
Misschien lukt het deze week een foto
van een hert en/of een wild zwijn te maken.

maandag 10 september 2012

TOVERSTAF

Nog 5 nachtjes slapen,
en dan is Roxy jarig.
Nog 4 nachtjes slapen,
en dan viert Roxy haar naamdag!
Vrijdag wilt Roxy haar feeënjurk aan.
Dat bracht me op het idee,
om als traktatie toverstafjes te maken.
Daarmee kunnen de kinderen lekkere snoepjes toveren!
De tutorial van 100% HEPPIE,
kwam me nu goed van pas.
I.p.v. kralen en een stokje, heb ik rietjes gebruikt.
Roxy en ik hebben al één toverstaf gemaakt.
Nog 29 te gaan!

zaterdag 8 september 2012

MISSING

Ik mis mijn schapen. 
Olivia, Ollie, Pollie en Lammie
zijn verdwenen,
door een gat in de omheining.
Wat is het stil zonder het geblaat.
BÉÉÉH...
Na 5 dagen begin ik de hoop bijna op te geven.
Kilometers zandpaden, door het bos en langs
weilanden, heb ik afgezocht.
Het gras was daar groener, maar ik heb niets gevonden.
Hopelijk hebben ze geen PÖRKÖLT
van de schapen gemaakt.